Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (31)
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Paris] : Bayard jeunesse | Bayard poche | 2003Nouvelle mission : sauver des livres, voués à disparaître, pour la bibliothèque de la fée Morgane. Tom et Léa sont projetés à l’époque du premier empereur de Chine, surnommé le Roi Dragon. Vêtus comme des petits Chinois, ils doivent rechercher[...]texte imprimé
Quoi de plus banal qu'un chat noir, comme celui que Sébasto trouve posté, un matin, devant la maison de Da, son grand-père adoptif? Pourtant, l'animal le met mal à l'aise. Peut-être à cause de l'étrange éclat métallique luisant dans son regar[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Bayard poche, ISSN 1281-492X | 2005Tom et Léa se retrouvent sur le pont du Titanic au moment où le paquebot heurte un iceberg. Catastrophe ! Les deux enfants vont donner l'alerte. Mais les passagers, persuadés que le célèbre navire ne peut pas couler, ne veulent rien entendre... [...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | L'Épouvanteur | impr. 2010Tom Ward a découvert le secret de sa mère. Celle-ci est une sorcière lamia, devenue domestique et bienveillante. Elle a dû repartir en Grèce pour combattre l'Obscur qui monte en puissance. Un jour, la mère de Tom revient au Comté car elle a beso[...]texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Angela Paolini, Collaborateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard | Eragon, légendes d'Alagaësia | DL 2019Entrez dans le monde magique de l'Alagaësia...et au-delà...Un an s'est écoulé depuis qu'Eragon a quitté l'Alagaësia en quête du foyer parfait pour entraîner une nouvelle génération de Dragonniers. Aujourd'hui, il lutte contre un océan infini de [...]texte imprimé
Au marché, Margot rencontre une petite fille, Mélanie, terrifiée par les souris : c'est à cause d'un cauchemar, lui explique-t-elle. Toutes les nuits, elle rêve qu'une horde de souris se précipite sur elle en poussant des "kiii... kiii..." terri[...]texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | L'héritage | DL 2010Eragon et Saphira, sa dragonne, sont à peine sortis vainqueurs de la bataille de Farthen Dûr que des urgals attaquent de nouveau et tuent le chef des Vardens... Nasuada, sa fille, est nommée à leur tête. Après lui avoir prêté allégeance, Eragon[...]texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Anne Delcourt, Traducteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'héritage | DL 2012Il n'y a pas très longtemps, Eragon, le tueur d'Ombres, dragonnier, n'était qu'un pauvre garçon de ferme, et son dragon, Saphira, seulement une pierre bleue dans la forêt. Maintenant, le destin d'un peuple entier repose sur leurs épaules. De lo[...]texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Claude Millet, Illustrateur ; Denise Millet, Illustrateur | [Paris] : Bayard-Presse JeuneUn nouvel élève est arrivé, ce matin, dans la classe de Julien. Qu'il est étrange ! Il secoue sa tignasse comme un bon chien, il a des yeux de cocker... Et il est très fort pour les multiplications !texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Pierre Denieuil, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | Les Belles histoiresEn se promenant dans la forêt, Babette et Jojo se sont perdus ! Manque de chance, le château où ils cherchent refuge est habité par un ogre. Mais ce n’est pas un ogre comme les autres : celui-là a une peur horrible des enfants !texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Susan Varley, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2003texte imprimé
texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur | [Paris] : Bayard éd. | Collection J'aime lire (Paris 1977), ISSN 0153-8322 | 1990texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Bayard poche, ISSN 1281-492X | 2009Tom et Léa partent à la recherche du deuxième secret du bonheur ! La fée Morgane envoie les deux enfants chercher un nouveau secret du bonheur pour sauver Merlin qui a perdu le goût de vivre. Leur nouvelle mission : rencontrer Léonard de Vinci à[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge cedex : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2021Aider le calife de Bagdad à répandre la sagesse dans le monde ? Voilà une mission bien étrange ! Tom et Léa atterrissent au milieu du désert. Heureusement, le chef d'une caravane, Mamun, leur propose de les aider à rejoindre Bagdad. Mais après u[...]