Titre : | L'Inondation : roman |
Auteurs : | Evgenij Ivanovic Zamâtin, Auteur ; Barbara Nasaroff, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | [Paris] : Ed. du Seuil, 1990 |
Collection : | Points. Roman, ISSN 0244-6707 |
Sous-collection : | Roman, num. 412 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-02-012166-8 |
Format : | 86 p. / couv. ill. en coul. / 18 cm |
Langues: | Français |
Index. décimale : | 823 |
Résumé : |
court roman ramassé dans la haine, travaillé au ventre dans un langage abrupt magnifiquement traduit, relate le calvaire d'une jeune femme sans enfant que son mari trompe dans sa propre maison avec l'adolescente qu'ils ont recueillie. Quand la douleur retenue jusqu'à l'asphyxie rompra les digues du silence, Sofia s'emparera de la hache et détruira l'enfant incestueuse. Métaphore de la haine qui submerge un cœur pur, la Neva débordante s'engouffre dans Petrograd: l'eau détruit et lave comme un sang.
" La vitre tintait sous le vent, des nuages gris et bas - des nuages de la ville, des nuages de pierre - passaient dans le ciel - comme s'ils étaient de retour, ces nuages étouffants de l'été que pas un orage n'avait transpercés. Sophia sentit que ces nuages n'étaient pas au-dehors, mais en elle, que depuis des mois ils s'amoncelaient comme des pierres, et qu'à présent, pour ne pas être étouffée par eux, il fallait qu'elle brise quelque chose en mille morceaux, ou bien qu'elle parte d'ici en courant, ou encore qu'elle se mette à hurler... " |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
01199 | R ZAM | Livre | Les Plantiers | Adulte : Romans | Libre accès Disponible |